رنگها در لکی
| فارسی | لکی | الفبای لاتین | |
|---|---|---|---|
| سفید | اسپی، چه رمێ | espy, charmê | |
| سیاه | ڒه ش، سێ | resh, sê | |
| آبی | کاو | kaû | |
| قرمز، سرخ | سور | sor | |
| سبز | سه وز | siwz | |
| قهوهای | بوور، هویل | bûr, hoîl | |
| خاکستری | خاکی | xakî | |
| زرد | زه رد | zerd |
گاهشماری به لکی
| ماه ایرانی | ماه لکی (مانگ له کی) | الفبای لاتین | |
|---|---|---|---|
| فروردینگان | په نجه | pence | |
| اردوبهشت | مێرێان | mêrêan | |
| خرداد | گاکوور | gakûr | |
| تیر | ئاگرانی | agranî | |
| مرداد | مردار | mirdar | |
| شهریور | ماڵه ژێر | male jêr | |
| مهر | ماڵه ژێر دوماێنه | male jêr domaêne | |
| آبان | تویل ته کن | toîl tekin | |
| آذر | مانگه سێه | mange sêe | |
| دی | نورووژ | niwrûj | |
| بهمن | خاکه لێه | xake lêe | |
| اسفندگان | مانگ ئێد | mang êd |
برچسبها: گاهشماری به لکی
همراهان
در جغرافیای ذهنم جای داده ام
آنان را که دوست شان دارم
با آنان بسیار می گویم...
از ناگفته ها ... ناشنیده ها ... نارفته ها .... ناخوانده ها...
و این همه برای جبران همه ی تنهایی هایم
در دنیای واقعی کافی است!
ذهن من جغرافیای هیچ کسان...
همیشه همراه همرنج است
آنان که همراهی شان
امکان عبور از دلتنگی را...
فراهم می کند
مجموعه شعر پنجره ها، استاد جهانگیر ریاضی
